A casa de notícias para os fãs da Nintendo

Sequência de Zelda: Breath of the Wild – Fãs traduzem texto em Gerudo presente no trailer de anúncio

7

The Legend of Zelda: Breath of the Wild foi revelado durante a Nintendo Direct para a E3 2019 através de um trailer teaser enigmático, cheio de cortes e envolto à um mistério. Até o momento não se sabe o que se passará na continuação do primeiro título, mas fãs resolveram traduzir os textos em Gerudo presente no teaser em busca de possíveis pistas sobre os objetivos do jogo.

O canal Nintendo Prime revelou que o texto mostrado no início do teaser da sequência de The Legend of Zelda: Breath of the Wild significaria “SELE O GANON“.

A tradução foi feita através de uso do alfabeto Gerudo por fãs e publicada inicialmente no fórum 4chan.

7
Deixe um comentário

4 Tópicos
3 Respostas aos tópicos
0 Seguidores
 
Comentário com mais reações
Tópico quente
6 Autores de comentários
Domucacto_KunoZain ZahirJose_PaulodiegomirandabtThistom Autores de comentários recentes
  Se inscrever  
Ser notificado por
Zain Zahir
Amiibo
Zain Zahir

Como vocês fazem um trabalho meio meh e não colocam link do 4chan, eu não sei dizer, mas o canal ZELTIK já havia mencionado essa tradução no dia 11 de junho. Enquanto que o canal que vocês viram deu essa notícia no dia 18 de junho. E como 4chan é mencionado no vídeo e vocês não colocaram o link dessa menção, faz pensar que não verificaram a informação. Eu não encontrei lá, achei 4chan muito confuso, mas vi que vários sites citam o Nintendo prime, embora ele tenha apresentado com dias de atraso comparado com o Zeltik.

Domucacto_Kuno
Amiibo

4chan é um imageboard e as threads são temporárias, se você foi lá dia 20 procurar uma thread do dia 11 no dia 20, você nunca irá achar, pois ela não existe mais.

aliás, seja menos tosco, eu só vejo você aqui reclamando do site, por que continua vindo pra cá se está tão ruim? se as críticas estão sendo feitas na esperança que o site melhore pra você, dê sugestões de como melhorar em vez de “como vocês fazem um trabalho meh”, comentários desse tipo não ajudam em porra alguma.

Jose_Paulo
Amiibo
Jose_Paulo

Bem louco, eu já tinha visto esse alfabeto em algum lugar, mas nunca que ia conseguir traduzir isso.

Thistom
Amiibo

Legal!

lucker
Amiibo
lucker

Nossa, como eles fizeram isso? Nem sabia que existia alfabeto Gerudo.

diegomirandabt
Amiibo
diegomirandabt

Também não kkkk
Entrei aqui achando que ia ter um textão traduzido kkk

Domucacto_Kuno
Amiibo

a tipografia Gerudo existe desde Ocarina of Time, mas pessoal só começou a prestar atenção quando Hyrule Historia revelou que é uma tipografia “traduzível” em vez de caracteres aleatórios.